J'ai débuté ce roman ayant lu 1/4+ dans le roman avec la déception que je ne voulais plus continuer de lire voilà pourquoi ci-dessous. Premièrement, j'ai seulement une suggestion de ne pas acheter un roman que tu ne connais pas en ligne. J'ai acheté la mienne en ligne et j'ai su après de recevoir ce roman qui a été traduit en français. Ce n'est pas la même et de l'anglicisme. Juste part le titre des deux mêmes romans mais, en différente langue qui n'a pas le même sens de traction. Quand je pense du titre en francais <<PARTIR LAISSER SE TROUVER>> pour moi ça veut dire que je pare pour me retrouver et en anglais <<LET'S GET LOST>> veut dire que je veux me perdre. Ce roman a une manque de traduction. Deuxièmement, ce roman n'est pas réaliste à la manière d'humanité. En lire ce roman je trouve que les différentes histoires des différents personages qui racontes Leila va trop vite comme sa saute l'introduction de connaître la personne. L'histoire d'Hudson pour moi cela ne fais pas de sens de <<Hook up>> avec une Leila l'amener chez lui pour super avec son père et partir en a voiture à Leila derrière le dos de son père pour durer la journée avec elle à un chalet avec ses amis. Hudson vient juste de la rencontrer. Ça fait seulement une journée qui sont ensemble comme il est prêt à se marier. J'ai commencé à lire un autre personnage (le nom) et ça ne fait pas plus de sens que l'histoire de Hudson. Elle raconte Leila et cinq minutes plus tard elle embarque dans la voiture avec Leila pour partir à (la Ville). Cela est une de mes grosses déceptions de ce roman.
Troisièmement, dans le résumer du roman est intéressant mais, le lire c'est une autre chose. Moi j'attendais pour l'action comme en route elle pète un pneus au milieu de nulle part ou quelque chose soudain que c'était long à lire, je trouve que c'était long pour se rendre au point que Hudson aime Leila et tout le chapitre d'Hudson c'est basé sur une journée dans les 7 chapitres de lui. Pour moi le résumer et le couvert du roman est captent mais, je suis déçu de l'histoire qu'elle raconte. Renaud-Bray (magasin de roman) Résumé Depuis son accident de voiture un an auparavant, Leila, 17 ans, a perdu la mémoire et ne se souvient plus de sa famille. Alors qu'elle passe l'été sur les routes américaines, avec pour objectif final l'Alaska et ses aurores boréales, sa rencontre avec quatre jeunes gens change sa vision de la vie. Pour conclure je ne recommande pas ce roman à personne pour cette déception de lire.
0 Commentaires
Laisser une réponse. |
Option Plus2017-2018 Blogger 64Écris par Brooke Séguin une Étudiante de l'école secondaire catholique LeRelais
|